FR
« Ta nuque est dans ton dos » est une performance cherchant une pauvreté-limite : petite durée (5 min.) et petits moyens (12 phrases, 3 positions, un cheveu, un briquet). La lenteur de la diction renforce la conscience du moment vécu en commun, de même que les phrases questionnant ce qui peut être vu et non-vu : de soi, des autres, et ensemble. En résulte une présence singulière, renforcée par sa brièveté.
• 5 minutes
• cheveu
• briquet
EN
« Ta nuque est dans ton dos » is a performance seeking poverty and presence : small duration (5 min.) and small means (12 sentences, 3 positions, a hair, a lighter). The slowness of the diction reinforces the consciousness of the moment lived in common, as well as the sentences questioning the vision : what can be seen and not seen of oneself, of the others, and in common. The result is a singular presence, reinforced by its brevity.
• 5 minutes
• hair
• lighter