Personne
exposition personnelle, 2018



EN

In the continuity of Jerome Poloczek’s interest in the creation of rituals, symbolic acts to be shared and reproduced, « Personne » questions the intimacy and the disturbance induced by the sharing while simplifying to the utmost the installation and the gestures of the ritual.

The flyer of the exhibition is a photography of a full-scale hand, so that you can put it on your hand. The installation is a table for hands, covered by envelopes. Here is the instruction inside each envelope : Gather an even number of more than 3 people. Suggest that they close their eyes and remain silent until the end of the ritual. Install half of the participants on one side, hands opened, their palms towards the sky. Face the other half of the participants and put their palm in the palm in front of them. After 4 minutes, separate the hands. Help people to leave the place. Nobody will know in whose hand, for 4 minutes, he has put his hand.

FR

Dans la continuité de l’intérêt de Jérôme Poloczek pour la création de rituels, actes symboliques à partager et reproduire, « Personne » questionne l’intimité et le trouble induit par son partage tout en simplifiant à l’extrême l’installation et les gestes du rituel.

Le carton d’invitation est une photographie d’une main à l’échelle 1/1, de sorte que chacun peut la poser sur sa main. L’installation est seulement constituée d’une table pour mains. Cette table est recouverte d’enveloppes contenant le message suivant : Rassemblez un nombre pair de plus de 3 personnes. Demandez-leur de garder le silence et les yeux fermés. Installez la moitié d’un côté, mains droites posées paumes ouvertes vers le ciel. Installez en face l’autre moitié. Une fois tout le monde installé, posez chaque paume sur la paume devant elle. Après 4 minutes, séparez les mains. Aidez chacun à gagner la sortie. Dehors, proposez d’ouvrir les yeux. Personne ne saura dans la main de qui, pendant 4 minutes, il aura posé sa main.









Personne
19.06.2018, 19:40-19:44
Galerie 10/12
12 rue de la Grande Ile, 1000 Brussels