autubiographie
performance, 2017

’Autubiographie’, Area 42, Bruxelles, 19.11.2017

FR

Jérôme Poloczek cherche une forme permettant de présenter un travail littéraire dans l’espace. Cette incarnation d’un travail littéraire prend la forme d’une performance utilisant des objets, des postures et une technologie minimale. Une manière de chercher une voie personnelle échappant à la lecture sentencieuse derrière le micro et la performance explosive, plus adaptée à la tradition de la littérature sonore. En résulte un ’presque spectacle’ entre presque rien, absurde et précision, qui trouve sa matière dans un livre à paraître au printemps 2018 (« Autubiographie », L’arbre à paroles, coll. If). 25 minutes de voix dans l’espace, la lumière et la couleur.

30 minutes
projecteur
papier troué
lampe
église miniature

EN

Jérôme Poloczek is looking for a form to present a literary work in live. This incarnation of a literary work takes the form of a performance using objects, postures and minimal technology. A way of looking for a personal way escaping the sententious reading behind the microphone and the explosive performance, more adapted to the tradition of sound literature. The result is an ’almost spectacle’ of almost nothing, between absurd and precision, which finds its substance in a book to be published in spring 2018 (« Autubiographie », L’arbre à paroles, coll. If - in french) 25 minutes of voice in space, light and color.

30 minutes
projector
holey paper
lamp
miniature church

JPEG - 734.6 ko